Las memorias comunitarias no solo se conservan. También se crean, se juegan y se imaginan. Como parte del proceso Memorias en Movimiento en Finca 5, compartimos dos publicaciones que nacen del encuentro entre la historia ferroviaria de la comunidad y la creatividad de las niñas y los niños de la Escuela de Finca 5.
Durante varios meses, el proyecto reunió a vecinos y vecinas, personas extrabajadoras del ferrocarril, organizaciones comunitarias, docentes y familias para recuperar las memorias vinculadas al puente ferroviario, el antiguo vagón y otros espacios significativos del territorio. Sin embargo, el recorrido planteó una pregunta fundamental: ¿qué ocurre cuando las nuevas generaciones también son invitadas a construir memoria?
La respuesta fue extraordinaria, cincuenta y una niñas y niños aceptaron la invitación de imaginar el vagón, preguntarse por su historia, inventar nuevos recorridos y dibujar los futuros que desean para su comunidad. El resultado demuestra que la memoria no pertenece únicamente a quienes vivieron determinados acontecimientos. También se fortalece cuando quienes heredan esos lugares los llenan de nuevas preguntas, colores, relatos y sueños.
Un libro construido desde la imaginación
El primer material, «Cuando la memoria se sube al tren. Dibujos, cuentos y sueños de las niñas y los niños de Finca 5», reúne las obras realizadas por el estudiantado. Más que una recopilación de dibujos, el libro propone un recorrido por distintas «estaciones» donde aparecen preguntas que atraviesan toda comunidad:
- -¿Por qué el vagón permanece allí?
- -¿De dónde vino?
- -¿Hacia dónde va?
- -¿Qué historias guarda el puente?
- -¿Qué futuros podemos imaginar para este territorio?
Las respuestas no buscan ofrecer una explicación histórica única. Al contrario, muestran que la imaginación también es una forma de construir memoria. En estas páginas aparecen lluvias de colores, vagones que llegan desde otros mundos, puentes convertidos en espacios de encuentro y trenes que continúan recorriendo caminos que solo existen en la creatividad de la niñez.
Un libro para que el viaje continúe
Junto al libro de dibujos presentamos también el Libro de actividades «Cuando la memoria se sube al tren», pensado para que otras niñas, niños, familias, docentes y comunidades continúen este recorrido.
El material propone actividades sencillas que invitan a conversar con personas mayores, recuperar historias familiares, reconocer los saberes presentes en la comunidad, imaginar cómo será Finca 5 dentro de veinte años y reflexionar sobre aquello que vale la pena cuidar colectivamente.
De esta manera, la publicación deja de ser únicamente un producto editorial para convertirse en una herramienta de educación popular que busca fortalecer el diálogo entre generaciones y promover nuevas formas de apropiación del territorio.
La memoria también necesita nuevas generaciones
Uno de los principales aprendizajes de este proceso es que las memorias comunitarias permanecen vivas cuando logran involucrar a quienes apenas comienzan a construir su propia relación con el territorio.
Las niñas y los niños de Finca 5 nunca vieron pasar el tren. Sin embargo, crecen junto al puente, juegan cerca del vagón y escuchan las historias que circulan entre familias y vecinos. Desde esa experiencia cotidiana producen nuevas interpretaciones sobre la comunidad y ayudan a ampliar el significado de esos espacios. Como señala el propio libro, «el vagón nunca estuvo realmente dormido»; simplemente esperaba nuevas voces que continuaran contando su historia.
Una invitación a recorrer este camino
Ambas publicaciones forman parte del proceso Memorias en Movimiento en Finca 5, impulsado con el acompañamiento del proyecto de Acción Social EC-622 La Caja de Herramientas de la Universidad de Costa Rica. Su propósito es fortalecer los vínculos entre memoria, territorio, organización comunitaria y nuevas generaciones, entendiendo las memorias locales como herramientas para construir identidad, fortalecer la participación e imaginar futuros compartidos.
Invitamos a descargar ambos materiales, compartirlos y recorrer este viaje junto a las niñas y los niños de Finca 5. Porque los trenes necesitan rieles para avanzar, pero las comunidades siguen caminando gracias a las memorias, los afectos y los sueños que deciden construir en común.
Llévate este recorrido contigo
Aunque estos libros nacieron en Finca 5, las preguntas que proponen pueden recorrerse en cualquier territorio. Descárgalos gratuitamente y utilízalos para promover conversaciones sobre la memoria comunitaria, recuperar historias locales, fortalecer los vínculos entre generaciones e imaginar colectivamente los futuros que queremos construir.
Cuando la memoria se sube al tren. Dibujos, cuentos y sueños de las niñas y los niños de Finca 5
Este libro reúne 51 dibujos, historias y preguntas creadas por las niñas y los niños de la Escuela de Finca 5. A través de su imaginación, el antiguo vagón ferroviario vuelve a ponerse en movimiento y demuestra que la memoria también se construye desde la creatividad, el juego y las nuevas generaciones. Descárgalo y descubre cómo la niñez imagina el pasado y el futuro de su comunidad.
Cuando la memoria se sube al tren. Libro de actividades
Este libro invita a continuar el viaje. Encontrarás actividades, preguntas, juegos y ejercicios para conversar en familia, recuperar historias de la comunidad, reconocer saberes locales e imaginar los futuros que queremos construir juntos. Descárgalo, compártelo y súmate a este recorrido donde la memoria se dibuja, se juega y se vive colectivamente.
Más allá de Finca 5: una invitación a imaginar las memorias de cada comunidad
Aunque estos libros nacieron del proceso Memorias en Movimiento en Finca 5, las preguntas que los inspiran pueden recorrerse en cualquier comunidad.
En todos los territorios existen lugares que guardan historias: un parque, una escuela, un árbol, un río, una estación, una plaza o un edificio que forma parte de la vida cotidiana. Muchas veces pasamos junto a ellos sin detenernos a preguntarnos qué significan, quiénes los construyeron o qué recuerdos siguen habitándolos.
Estos materiales proponen una manera diferente de acercarse a esas memorias. En lugar de entender la memoria únicamente como la conservación de hechos del pasado, la presentan como un proceso vivo que se fortalece cuando nuevas generaciones hacen suyas esas historias, las cuestionan, las reinterpretan y las proyectan hacia el futuro.
En ese camino, el juego y la imaginación dejan de ser actividades secundarias para convertirse en herramientas fundamentales de construcción comunitaria. Cuando una niña inventa una historia para un viejo vagón, cuando un niño dibuja el futuro de su barrio o cuando una familia conversa sobre los recuerdos de su comunidad, no solo están creando. También están fortaleciendo el sentido de pertenencia, construyendo vínculos entre generaciones y ampliando las formas en que una comunidad comprende su propio territorio.
Imaginar no significa alejarse de la memoria. Significa reconocer que toda memoria permanece viva porque cada generación encuentra nuevas maneras de contarla, compartirla y recrearla.
Esperamos que estos libros inspiren a otras escuelas, organizaciones, bibliotecas, colectivos y comunidades a emprender sus propios recorridos. Porque allí donde existan personas dispuestas a escuchar, jugar, recordar e imaginar juntas, siempre habrá nuevos caminos para poner la memoria en movimiento.














